Dialogue that jumps off the page sounds nothing like the way real people converse. A transcript of an everyday conversation is devoid of coherent, memorable, rhetoric. Ordinary talk, when read aloud, comes off as repetitive and at times, idiotic. Sparkling, rhythmic dialogue is difficult to write and requires a great deal of training, experience, and talent. Many novelists don't have an ear for it.